guide-interprète à Moscou, interprète, assistant

Moscou est la capitale et la plus grande ville de Russie et d'Europe.
Située sur la rivière Moskova, dans la partie européenne de la Russie et administrativement dans le district fédéral central, Moscou est la ville la plus peuplée d'Europe avec 15 millions d'habitants en 2008. Elle est le centre économique, politique et culturel de la Russie.
Moscou a joué un grand rôle dans l'histoire de la Russie : elle a été la capitale de la Grande-principauté de Moscou, puis de l'Empire russe avant que Pierre le Grand ne transfère la capitale dans la nouvelle ville de Saint-Pétersbourg puis est redevenue capitale en 1917 de la jeune république socialiste soviétique russe puis de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Moscou est également connue pour son patrimoine architectural : le Krémlin avec ses palais et églises, la cathédrale Saint-Basile sur la place Rouge, la cathédrale du Christ Sauveur ainsi que les Sept Sœurs staliniennes. Le monastère Danilov à Moscou est aussi le siège du patriarche de l'église orthodoxe russe.
Le noyau historique de la ville se situe sur la colline qui domine la rive gauche de la Moskova, à l'endroit où se trouvent aujourd'hui le Krémlin et la place Rouge.
Le nom de la place ne vient pas de la couleur des briques rouges environnantes, ni du lien entre cette couleur et le communisme. Une traduction plus exacte de son nom russe serait d'ailleurs la « Belle Place » : en russe ancien krasny signifie à la fois rouge et beau, et doit ici être compris dans ce dernier sens, maintenant archaïque (beau devient krassivy en russe moderne). Plusieurs anciennes villes russes comme Souzdal ou Péréslavl-Zalessky ont aussi leur place principale nommée Krasnaya plochtchad.
C'est une vaste esplanade rectangulaire bordée au sud par le Kremlin, au nord par le magasin Goum. À ses extrémités est et ouest se trouvent respectivement la Basilique de Basile le Bienheureux (vers la Moscova) et le Musée d'Histoire avec la Porte de la Résurrection (détruite sous Staline et récemment reconstruite).
Au milieu, contre la muraille du Kremlin, se trouve le mausolée de granit rouge où repose Lénine, embaumé après sa mort.
Au centre de la place se trouve la place des Crânes mentionnée pour la première fois en 1549, quand Ivan IV le Terrible, alors âgé de 20 ans, y avait harangué le peuple, appelant les boyards à cesser leurs luttes fratricides. Lobnoïe Mesto est une traduction russe du mot hébreu Golgotha. Contrairement à la légende, la place des Crânes, considérée comme sacrée, ne servait pas aux exécutions. La place des Crânes servait au contraire à la proclamation des décrets.
On peut se promener sur la place Rouge. Elle aussi sert de décor aux grands défilés militaires, patriotiques ou idéologiques qui étaient particulièrement prisés pendant l'époque soviétique.
Elle comporte également un monument en l'honneur de Kouzma Minine et Dmitri Pojarski, qui en 1612 libérèrent Moscou des armées polonaises durant l'Interrègne Russe.
A coté de la Place Rouge se trouve Le Kremlin de Moscou qui inclut, autour de la place des cathédrales: La cathédrale de la Dormition,
La cathédrale de l'Archange-Saint-Michel, La cathédrale de l'Annonciation,
L'église de la Déposition-de-la-robe-de-la-Vierge, Le palais du Patriarche
l'église des Douze Apôtres, le clocher d'Ivan le Grand, Le palais à Facettes.
Les autres bâtiments: le Palais des Armures, le Grand Palais du Kremlin, le Palais des Congrès du Kremlin, l'Arsenal, le Sénat.
Le métro de Moscou est le must du tour de ville. Il dessert presque l’ensemble du territoire de la capitale russe, est l'un des systèmes de métro les plus utilisés au monde : il transporte quotidiennement 9 millions de passagers soit plus que le métro de New York et le métro de Londres réunis. Le métro de Moscou est réputé notamment pour la profondeur de ses tunnels, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations.
En ce qui concerne les sites à voir à Moscou, la galérie Tretiakov est à visiter en premier lieu. C'est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Mikhaïlovitch Trétiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art. Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 130 000 œuvres d'artistes russes. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinsky (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galérie Trétiakov (XXe siècle).
Un autre endroit à voir à Moscou qui fait partie de la liste UNESCO est Serguiév Possad. Commune de la Fédération de Russie, à 71 km au nord de Moscou, la ville de Serguiév Possad est surtout connue pour son monastère orthodoxe (Laure de la Trinité-Saint-Serge), et à ce titre fait partie de l'anneau d'or constitué par plusieurs villes princières, situées autour de la capitale russe et contenant des ensembles architecturaux superbes. Ce monastère est considéré comme le cœur de l'orthodoxie russe, car il a été fondé au XIVe siècle siècle par Saint Serge de Radonège, saint patron de la Russie.